Tuesday, December 20, 2022

معنی اسم مژگان

مژگان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مژگان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم مژگان

بیشتر اهالی هنر، شعر و موسیقی با شنیدن نام مژگان به یاد شعر “از تیر مژگان می زنی، تیرم چند…” می افتند شعری از علی اکبر شیدا در دستگاه همایون. مژگان از اسم های شاهنامه ای و هم چنین اسامی دخترانه در غزلیات حافظ هست.

معنی مژگان

مژگان به چه معناست؟ Mozhgan / Mojgan Name Meaning

مژگان یعنی: مژه ها. در ادبیات ایران زمین نماد معشوق است و معنی مژگان مجازا زیباروی، جذاب و خواستنی می شود. اصطلاح آب مژگان نیز نسبتا پرکاربرد در ادبیات فارسی است:

آب مژگان

آب مژگان یعنی [ بِ مُ ] (ترکیب اضافی، اِ مرکب) اشک. همانطور که فردوسی می فرماید:

ببدرود کردن رخ هر کسی / ببوسید با آب مژگان بسی.

معنی اسم مژگان به ترکی

برخی دوستان پرسیدند که مژگان به ترکی به چه معناست؟ از دوستان ترک زبان اگر مژگان در ترکی معنی دارد در قسمت نظرات بفرمایند.

ریشه اسم مژگان

ریشه نام مژگان فارسی است و یک نام ایرانی اصیل دخترانه به حساب می آید.

معنی اسم مژگان
معنی و ریشه اسم مژگان

❤ در ادامه بررسی کامل اسم مژگان را خواهید دید.

اسم مژگان در ثبت احوال

فراوانی اسم مژگان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم مژگان در ثبت احوال ایران ۱۲۴۶۰۲ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما مژگان از نام های با فراوانی نسبتا زیاد در ایران است ولی شیب رشد فراوانی آن منفی هست.

معنی اسم مژگان در ثبت احوال ایران

مژگان: ۱- مژه‌ها، موی پلک چشم؛ ۲- (در اصطلاح عشاق) اشاره به سنان و نیزه و پیکان و تیر كه از کرشمه و غمزه‌های معشوق به هدف سینه‌ عاشق می رسد، دارد.

اسم مژگان در لغت نامه دهخدا

مژگان در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:

مژگان = جمع مژه است که موی پلک چشم باشد یعنی مژه ها. (برهان) (آنندراج). مویهای پلک چشم. (ناظم الاطباء). جمع مژه. (غیاث). همهٔ مژه ها که موهای پلک چشم باشد. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). موهای ریزی که لبهٔ قدامی کنار آزاد پلکهای فوقانی و تحتانی را در انسان و غالب پستانداران پوشانده است و عمل آنها علاوه بر زیبائی و زینت دادن چشم، حفاظت چشم است.

شعر با اسم مژگان

شعر “تیر مژگان”

با تیر مژگان می زنی تیرم چند تیرم چند تیرم چند

دل را همان یک تیر از جا برکند از جا برکند از جا برکند

چرا می کشی خدا می کشی خدا می کشی یار

چرا می زنی خدا می زنی خدا می زنی یار

تو با ناوک مژگان

همه پیر و جوان را همه اهل جهان را

اسم مژگان در غزلیات حافظ

گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش / خاک روب در میخانه کنم مژگان را

و در غزلیات دیگری چون:

به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم / بیا کز چشم بیمارت هزاران درد برچینم

بگشای تیر مژگان و بریز خون حافظ / که چنان کشنده ای را نکند کس انتقامی

اسم مژگان در شاهنامه فردوسی

چو بشنید گشتاسپ شد پر ز درد / ز مژگان ببارید خوناب زرد

و در ابیات دیگری چون:

بزرگان بدو اندر آویختند / ز مژگان همی خون فرو ریختند

همی گفت و مژگان پر از آب کرد / زبان پر ز گفتار سهراب کرد

اسم های مشابه مژگان

اسم دختر که به مژگان بیاد

نام های دخترانه مهان، مهیان، ژوان، دلوان، ریحانه، روژین، مژده و ژینا از جمله اسم های دخترانه متناسب با مژگان هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر که به مژگان بیاد

نام های پسرانه اشکان، ماهان، ماکان، کایان، شاهان، رایان و مهران از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام مژگان هستند. قسمت اسم با م را نیز ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم مژگان به انگلیسی

نام مژگان به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا و عکس نوشته و اسمنوشته اسم مژگان Mozhgan.

Mozhgan
اسم مژگان به انگلیسی

فال اسم مژگان

برای دیدن فال اسم مژگان، قسمت خصوصیات اسم ها و یا ابجد اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم مژگان

اسم مژگان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم مژگان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۰۵
  2. مژگان: شاهنامه فردوسی.
  3. لغت نامه دهخدا: مژگان.
5/5 - (1 امتیاز)
The post معنی اسم مژگان first appeared on نام فارسی.

معنی اسم مهان

مهان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مهان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم مهان

معنی مهان

مهان به چه معناست؟ Mahan Name Meaning

مهان یعنی: مثل ماه. مهان از ترکیب مه (ماه) + ان (پسوند نسبت و شباهت) ساخته شده است و به معنی مانند ماه است. مجازا یعنی زیباروی.

ریشه اسم مهان

ریشه نام مهان فارسی است و یک اسم ایرانی دختر محسوب می شود.

اسم مهان دخترانه است یا پسرانه؟

مهان یک نام دخترانه است. با نام ماهان که اسمی پسرانه است اشتباه نشود.

تلفظ مهان

تلفظ مهان به فتح حرف میم هست یعنی مَهان Mahān.

معنی اسم مهان
معنی و ریشه اسم مهان

❤ در ادامه بررسی کامل اسم مهان را خواهید دید.

اسم مهان در ثبت احوال

فراوانی اسم مهان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم مهان در ثبت احوال ایران ۸۹۲ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما مهان از نام های با فراوانی کم در ایران است.

معنی اسم مهان در ثبت احوال ایران

مهان: مَه = ماه + ان (پسوند نسبت) مهان یعنی: ۱- منسوب به ماه؛ ۲-(به مجاز) زيباروی؛ چنانچه اين واژه مِهان (mehān) تلفظ شود جمع مِه و به معني بزرگان مي‌باشد.

اسم مهان در لغت نامه دهخدا

برای مهان در کتاب لغتنامه دهخدا ۳ معنی آمده است. توجه کنید که معانی لغت نامه دهخدا وحی منزل نیست و بیشتر معانی در این کتاب بر اساس زبان عربی است.

  1. [ مِ ] (اِ) جِ مِهْ. بزرگان: بر او آفرین کرد شاه جهان که بادت بزرگی و فر مهان. فردوسی. سر نامه گفت آفرین مهان بر آن باد کو پاک دارد نهان. فردوسی. چو بشنید قیصر کز ایران مهان فرستادهٔ شهریار جهان.فردوسی.
  2. [ مُ ] (ع ص) (از «هـ ون») خوارکرده شده. ذلیل کرده شده. (ناظم الاطباء). اهانت کرده شده. (غیاث اللغات). خوار. ذلیل. (غیاث اللغات) (آنندراج). مستخَفّ. اهانت شده.
  3. مهان [ مَ ] (اِخ) دهی است از دهستان پایین شهرستان نهاوند. دارای ۲۳۰ تن سکنه. محصول آن غلات، توتون، حبوب و لبنیات است. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج ۵).

توجه شود که معنای دوم این واژه در عربی به این شکل هست و نه به عنوان اسم در فارسی. از این جمله اتفاقات بین واژگان زبان فارسی و عربی و هر زبان دیگر کم نیست. واژه ای در فارسی معنی ای نیکو دارد و در زبان دیگر معنی مناسبی ندارد و برعکس.

معنی کلمه مهان فارسی پنجم

برخی دوستان پرسیدند که معنی مهان در کتاب فارسی دبستان چیست و معنی آن باید مانند ماه یا بزرگان باشد.

اسم های مشابه مهان

مهام

مهام اسم دخترانه است و معنی نام مهام: ریشه عربی دارد و جمع مهم است. در قدیم به امور مهم و بزرگ، مهام می گفتند. مهام یعنی مهم و با اهمیت.

اسم دختر که به مهان بیاد

نام های دخترانه مهسا، مها، مهرسانا، نیهان، نورهان، مهنا، مهیا و ماهانا از جمله اسم های دخترانه متناسب با مهان هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر که به مهان بیاد

نام های پسرانه مهیار، هومن، هامین، روهان، ویهان و آیهان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام مهان هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم مهان به انگلیسی

نام مهان به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم مهان Mahan.

Mahan
اسم مهان به انگلیسی

نظرسنجی اسم مهان

مهان از جمله اسم های دخترانه چهار حرفی زیبا، نامی خوش آوا، با معنی زیبا و فراوانی کم است.

اسم مهان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم مهان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۹۹
  2. لغت نامه دهخدا: مهان.

5/5 - (1 امتیاز)
The post معنی اسم مهان first appeared on نام فارسی.

Sunday, December 18, 2022

معنی اسم لیندا

لیندا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم لیندا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم لیندا

لیندا از اسم های دخترانه ای است که متاسفانه در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال کشور نیست. می پرسید چرا؟ در ادامه خواهید خواند.

معنی لیندا

اسم لیندا به چه معناست؟ Linda Name Meaning

لیندا یعنی: زیبا، ناز و بامزه.

ریشه اسم لیندا

اسم لیندا کجایی است؟

ریشه نام لیندا آلمانی است و بعدها وارد دیگر زبان ها هم شده است. لیندا Linda شکل کوتاه شده از اسم های قدیمی Dietlinde و Sieglinde هست. ليندا نام شخصیت اصلی یکی از رمان های نویسنده آلمانی، جان پال بود و بعد از آن بیش از پیش این نام شناخته شد. برخی منابع لاتین ریشه لیندا را اسپانیایی، پرتغالی و ایتالیایی هم می دانند.

در حال حاضر لیندا یک اسم بین المللی محسوب می شود که در اروپا و آمریکا برای نامگذاری دختر استفاده شده و می شود.

گیاه لیندا

هم چنین بد نیست اشاره کنیم که لیندا نام یک گیاه تزئینی از تیره مارچوبگان هست. نام علمی و لاتین این گیاه Beaucarnea recurvata است.

❤ در ادامه بررسی کامل اسم لیندا را خواهید دید.

اسم لیندا در ثبت احوال

بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از ثبت احوال ایران، اسم ليندا در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال کشور نیست. این امر ما را یاد اسم لیدا هم می اندازد، اسمی که در گذشته مورد تایید ثبت احوال بوده و خیلی از زنان و دختران ایرانی در دهه های ۴۰، ۵۰ و ۶۰ این نام را دارند، اما الان مورد تایید ثبت احوال نیست!

خیلی از دوستان که تماشاگر سریال های تلویزیونی و فیلم های سینمای ایران هستند، بازیگر لیندا کیانی، متولد سال ۱۳۵۹ را می شناسند. حال آنکه ثبت احوال بیان می کند که به دلیل خارجی بودن اسم لیندا، نمی توان برای آن شناسنامه صادر کرد.

فراوانی اسم لیندا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم لیندا در ثبت احوال ایران نامشخص است. اما از آنجا که لیندا مدتی مورد تایید ثبت احوال بوده است، می توان فراوانی این اسم را بسیار بسیار کم تخمین زد و نام لیندا را از نام های با فراوانی کم در ایران دانست.

معنی اسم لیندا در ثبت احوال ایران

لیندا در ثبت احوال معنی نشده است.

اسم لیندا در لغت نامه دهخدا

معنی لیندا در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده است.

اسم های مشابه لیندا

اسم دختر که به لیندا بیاد

نام های دخترانه لیانا، لیدا، ندا، لنا، دلارا، دیارا، لادن، آندیا، لاله و لیلا از جمله اسم های دخترانه متناسب با لیندا هستند. قسمت اسم دختر با ل را نیز ببینید.

اسم پسر که به لیندا بیاد

نام های پسرانه ارسلان، لیام، پندار، لهراسب، دانیال، داریو و علی از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام لیندا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم لیندا به انگلیسی

فونت اسم لیندا به انگلیسی

نام لیندا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم لیندا با فونت زیبا:

Linda
اسم لیندا به انگلیسی

نظرسنجی اسم لیندا

اسم لیندا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم لیندا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۱
  2. گیاه لیندا.
  3. لیندا: ویکیپدیا.
5/5 - (2 امتیاز)
The post معنی اسم لیندا first appeared on نام فارسی.

Saturday, December 17, 2022

معنی اسم فریما

فریما

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم فریما در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم فریما

معنی فریما

فریما به چه معناست؟ Farima name meaning

فریما یعنی: زیبا و دوست داشتنی. برخی منابع از جمله ثبت احوال فریما را معادل فریبا معنی کرده اند. بعضی از دوستان هم معتقد هستند که فریما شکل دیگری از اسم فریماه است که تعبیر درستی نیست.

ریشه اسم فریما

ریشه نام فریما فارسی است و یک اسم دخترانه کاملا ایرانی محسوب می شود.

معنی اسم فریما
معنی و ریشه اسم فریما

❤ در ادامه بررسی کامل اسم فریما را خواهید دید.

فریما از جمله اسم های محبوب امروزی در ایران است. بر اساس تعاملات ما در این ۱۴ سال با فارسی زبانان، فريما یکی از محبوب ترین اسم های دختر با ف بوده و هست. نامی که فراوانی کمی دارد، معنی آن زیباست و آوای نسبتا زیبایی را داراست.

اسم فریما در ثبت احوال

فراوانی اسم فریما در ثبت احوال ایران

تعداد اسم فریما در ثبت احوال ایران ۵۶۴۱ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما فریما از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است که رشد فراوانی آن نیز زیاد نیست.

معنی اسم فریما در ثبت احوال ایران

فریما: فریبا. فریبا به معنی فریبنده، دلربا و مجازا به معنی زیبا و جذاب است.

اسم فریما در لغت نامه دهخدا

فریما در کتاب لغتنامه دهخدا معنی نشده است.

اسم های مشابه فریما

اسم دختر که به فریما بیاد

نام های دخترانه فرنیا، فریناز، فرینا، فرناز، فریبا، فرین، فریال و فرگل از جمله اسم های دخترانه متناسب با فریما هستند. قسمت اسم دختر با ف را نیز ببینید.

اسم پسر که به فریما بیاد

نام های پسرانه فربد، فرید، فرهان، فرزاد، فرشید، فراز و فرهاد از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام فریما هستند.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم فریما به انگلیسی

نام فریما به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم فریما Farima.

Farima
اسم فریما به انگلیسی

نظرسنجی اسم فریما

اسم فریما قشنگه؟

نظر شما درباره اسم فریما چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۰۸
  2. ثبت احوال ایران.

5/5 - (1 امتیاز)
The post معنی اسم فریما first appeared on نام فارسی.

Sunday, December 11, 2022

اسم های اصیل ایرانی

نام های اصیل دختر و پسر

اسامی ریشه دار در تاریخ و فرهنگ ایران زمین، نام هایی هستند که از گذشته دور در سرزمین پارس کاربرد داشته اند. اسم هایی که عموما ریشه اوستایی دارند و یا تغییر یافته یک واژه و یا اسم اوستایی هستند. نام هایی که در اشعار باقی مانده از شعرای باستانی ایران زمین آمده اند و یا نام شخصیت های تاثر گذار در ایران باستان هستند، یا نام شخصیت داستانی آن کتاب یا شعر و یا به عنوان یک واژه در اشعار آمده اند و همین اصالت و قدمت آن واژه و اسم را نشان می دهند.

اسم های تاریخی ایران زمین

اسم های درون کتاب اوستا، نام های روی سنگ نوشته ها (هخامنشی، بیستون و …) و آثار باقی مانده تاریخی و حاصل تحقیق تاریخ شناسان و اسامی درون متون ادبی، مثل کتاب شاهنامه و اشعار حافظ، سعدی و شاعر شعرای ایران زمین.

اسم های ایرانی در اشعار
اسم های شاهنامه و حافظ

پیش از این در وبسایت نام‌فارسی به این اسامی اشاره کرده بودیم. اما در این قسمت به درخواست دوستان، لینک تمامی این نام ها را به تفکیک و کنار هم قرار داده ایم تا دوستان راحت تر به این اسامی دسترسی داشته باشند. روی قسمت مورد نظر را لمس کنید:

اسم های اوستایی

شامل اسامی دخترانه و پسرانه اوستایی (زرتشتی)

اسم های ایرانی در شعر شعرای ایرانی

اسامی در اشعار و نوشته های حافظ

اسامی در کتاب شاهنامه (اسامی شاهنامه ای)

لیست اسامی زنان تاریخ ساز ایران باستان

دختران و زنان ایرانی که در ایران باستان افتخار آفرین بودند و نامشان تا ابد در تاریخ ایران و جهان می درخشد:

نظرسنجی اسم

اسم شما ایرانی است؟ در کدام شعر آمده؟ آیا اسم فرزندتان را از اسامی اصیل ایرانی انتخاب می کنید؟ به نظرتون بهترین اسم های اصیل ایرانی کدام اسامی هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

5/5 - (1 امتیاز)
The post اسم های اصیل ایرانی first appeared on نام فارسی.

Thursday, November 17, 2022

معنی اسم پندار

پندار

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم پندار در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم پندار

پندار یک اسم پسر با حرف پ، که به دلیل اینکه در دهه های اخیر برای نامگذاری فرزند انتخاب نشده بوده، در حال حاضر به اصطلاح عام، یک اسم جدید پسر محسوب می شود. پندار نام پسر پارسی اصیل که برای هر ایرانی، یادآور عبارت ارزشمند کهن، “پندار نیک، گفتار نیک و کردار نیک” است.

معنی پندار

پندار یعنی فکر، اندیشه، گمان. می توان این تعبیر را داشته که اسم پندار مجازا یعنی او که در فکر و اندیشه ماست، یعنی عزیز، گرامی، محبوب. پندار از نظر مفهوم مشابه نام خاطره و رویا هم هست که البته آن دو نام دخترانه هستند.

معنی اسم و کلمه پندار چیست؟ Pendar name meaning

از نظر معنای واژه، پندار یعنی اندیشه و فکر.

اسم پندار دختر یا پسر؟

پندار به لحاظ معنا برای هر دو جنسیت قابل انتخاب است و از اسم های مشترک بین دختر و پسر بوده است. در سال های گذشته هم در ثبت احوال برای پسر و دختر انتخاب می شده. اما چند سالی است که فقط برای فرزند پسر قابل ثبت در ثبت احوال ایران است.

ریشه اسم پندار

اسم پندار کجایی است؟

ریشه نام پندار فارسی است و یک نام کاملا ایرانی محسوب می شود.

معنی اسم پندار
معنی و ریشه اسم پندار

اسم پندار در کتاب شاهنامه

پندار در کتاب شاهنامه فردوسی نیامده است. اما در غزلی از حافظ آمده که در ادامه خواهید دید.

❤ بررسی کاملتر اسم پندار را در ادامه ببینید.

اسم پندار در ثبت احوال ایران

پندار از اسم های پسرانه مورد تایید سازمان ثبت احوال برای نامگذاری فرزند است.

فراوانی پندار در ثبت احوال

تعداد اسم پندار در ثبت احوال ایران ۱۵۸۳ نفر است. پندار از نام های پسرانه با فراوانی خیلی کم در ایران است.

معنی اسم پندار در ثبت احوال ایران

پندار: فکر، اندیشه.

اسم پندار در لغت نامه دهخدا

برای واژه پندار در کتاب لغت نامه دهخدا ۴ معنی آمده است که معنی اول آن به عنوان اسم مصدر و سه معنی دیگر به عنوان اسم خاص (نام افراد) می باشد. معنی دوم نیز تلفظی متفاوت از پندار هست که نام شاعر یونانی است.

  1. [ پِ ] (اِمص، اِ) تکبر و عجب را گویند. (برهان قاطع). و به معنی… خود را بزرگ پنداشتن نیز آمده است. (برهان قاطع). بادسری. خودبینی. باد. برمنشی. خودپسندی. خودپرستی. نخوت. پغار. منی. برتنی. (مقابل فروتنی). بزرگ خویشتنی. (کیمیای سعادت). خویشتن بینی. کبر. استکبار. خودفروشی. بالش. خودنمائی. خودستائی.
  2. پندار [ پَ ] (اِخ) پیندار. بزرگترین شاعر غزل سرای یونان متولد در سی نوسفال (۴۴۱-۵۲۱ ق. م.). مجموعهٔ اشعار وی بنام اپی نی سیا در ستایش پهلوانان فاتح مصارعات و مسابقات یونانی است.
  3. پندار [ پِ ] (اِخ) در کتاب احوال و اشعار رودکی تألیف سعید نفیسی آمده است: کمال الدین ابوالفتح پنداربن ابونصر خاطری رازی شاعر معروف زبان پهلوی و مداح مجدالدولهٔ دیلمی (۳۸۷-۴۲۰ هـ . ق.) بوده.
  4. پندار [ پِ ] (اِخ) شیخ… الکردی السبحانی. یکی از اجداد شیخ زاهد تاج الدین ابراهیم گیلانی مرشد شیخ صفی الدین جد پادشاهان صفوی است. (از حبیب السیر چ طهران جزو ۴ از ج ۳ ص ۳۲۵).

معانی ای که در کتاب دهخدا آمده، با آنچه ما از مفهوم واژه پندار می شناسیم متفاوت است که البته چیز خیلی عجیبی نیست. در صورت علاقه قسمت شناخت اسم ها را ببینید.

اسم پندار در شعری از حافظ

پندار در یکی غزلیات حافظ (غزل شماره ۱۷۸) آمده است:

اگر از پرده برون شد دل من عیب مکن / شکر ایزد که نه در پرده پندار بماند

اسم های مشابه و ست با پندار

اسم دختر هم وزن پندار که به پندار بیاد

نام های دخترانه پانته آ، آندیا، پارمیدا، پریزاد، مهیار، پناه، آدرینا، دیارا و پرینا از جمله اسم های دخترونه متناسب با پندار هستند. قسمت اسم جدید با پ را نیز ببینید.

اسم پسر که به پندار بیاد

نام های پسرانه سرشار، دیار، آدرین، سالار، دارا، مهیار، پوریا، کامیار، پارسا و پرهام از جمله اسم های پسرونه متناسب با نام پندار هستند. قسمت اسم های پسرانه با پ را نیز ببینید.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم پندار به انگلیسی

طراحی عکس اسم پندار

نوشتن اسم پندار (عکس نوشته و اسمنوشته نام پندار به انگلیسی Pendar) برای پروفایل با فونت زیبا.

Pendar
اسم میراث به انگلیسی

شعر برای اسم پندار

از دوستان خوش ذوق در زمینه شعر و شاعری دعوت می شود، اگر شعری برای نام پندار دارند، در قسمت نظرات بنویسند تا با نام خودشان در وبسایت نام‌فارسی منتشر شود.

نظرسنجی اسم پندار

اسم پندار قشنگه؟

نظر شما درباره اسم پندار چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

5/5 - (2 امتیاز)
The post معنی اسم پندار first appeared on نام فارسی.

معنی اسم میراث

میراث

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم میراث در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم میراث

میراث یک اسم پسر ایرانی با حرف م، اسمی با فراوانی بسیار کم که حدود پنج سالی است که به عنوان اسم شناخته می شود. اسم ميراث زمانی که خواننده پاپ، سوگند برای نامگذاری فرزند پسرش این نام را برگزید، بیش از پیش شناخته شد و تمایل خیلی های برای انتخاب این اسم برای فرزند افزایش یافت.

میراث را می توان از اسم های پسرانه شاهنامه ای دانست. چرا که واژه ميراث در چند بیت شاهنامه (البته نه به عنوان اسم خاص) آمده است. در ادامه در این باره بیشتر خواهید دید.

معنی میراث

معنی اسم میراث چیست؟ Miras name meaning

از نظر معنای واژه، میراث یعنی ارث و آنچه از گذشتگان و نیاکان به ما رسیده است. آنچه که متوفی برای وارث خود می گذارد. علاوه بر این میراث (همانطور که در ترکیب مرسوم “میراث فرهنگی” به گوش همه آشناست) در معنی آثار ارزشمند به جا مانده از گذشته است. میراث در انگلیسی معادل واژه Heritage هست.

ریشه اسم میراث

اسم میراث کجایی است؟ اسم میراث ایرانی است؟

ریشه نام میراث عربی است و یک واژه عربی به حساب می آید. بسیاری از نام های مرسوم در ایران به خصوص اسامی دهه ۲۰ تا ۵۰ نام های عربی بوده و هستند. میراث به عنوان اسم می تواند یک نام ایرانی (با ریشه عربی) محسوب شود.

معنی اسم میراث
معنی و ریشه اسم میراث

اسم میراث در کتاب شاهنامه

میراث در چند بیت از اشعار شاهنامه فردوسی آمده است:

ز میراث دشنام با شدت بهر / همه زهر شد پاسخ پای زهر

و میراث در ابیات دیگر کتاب شاهنامه:

که میراث بود از گه کیقباد / درستی بدان بد کیان را نژاد

رسیده به میراث نزدیک شاه / به بازوش بر داشتی سال و ماه

❤ در ادامه بررسی کاملتر اسم میراث را حتما ببینید.

اسم میراث در ثبت احوال ایران

میراث بر اساس استعلام تیم ن از ثبت احوال ایران، از اسم های پسرانه مورد تایید سازمان ثبت احوال برای نامگذاری فرزند است.

فراوانی میراث در ثبت احوال

تعداد اسم میراث در ثبت احوال ایران اعلام نشده و نامشخص است. اما ميراث از نام های پسرانه با فراوانی بسیار بسیار کم در ایران می باشد.

معنی اسم میراث در ثبت احوال ایران

میراث توسط ثبت احوال کشور معنا نشده است.

اسم میراث در لغت نامه دهخدا

میراث در کتاب لغت نامه دهخدا به صورت زیر معنا شده است:

میراث: (ع اِ) (از «ورث») مالی که از مرده به کسی رسد. (منتهی الارب). آنچه که شخصی برای وارث خود می گذارد پس از مرگ. ج، مواریث. (از ناظم الاطباء). ترکهٔ مرده. مالی که از مرده رسد. (آنندراج). آنچه به مرگ از کسی بازماند. (دهار). مرده ریگ و ترکه و گاوزاد و مالی که از مرده به کسی رسد و پس افکند. (ناظم الاطباء). مال و وجهی که از میت برای ورثه بازماند.

اسم های مشابه میراث

اسم دختر که به میراث بیاد

نام های دخترانه سارینا، ملیسا، مرسانا، مرساناز، سمیرا، سمیرامیس، ثمین، صنم، مهرسانا، مهرسا و مهسا از جمله اسم های دخترونه متناسب با میراث هستند. قسمت اسم جدید با م را نیز ببینید.

اسم پسر شبیه ميراث که به میراث بیاد

نام های پسرانه مهرسام، سامان، سامیار، سامراد، میثم، سامین و آرسین از جمله اسم های پسرونه متناسب با نام میراث هستند. قسمت اسم پسر با م را نیز ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید، قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم میراث به انگلیسی

طراحی اسم میراث عکس میراث

نوشتن اسم میراث (عکسنوشته و اسمنوشته نام میراث به انگلیسی Miras) برای پروفایل با فونت زیبا.

Miras
اسم میراث به انگلیسی

شعر برای اسم میراث

از دوستان خوش ذوق در زمینه شعر و شاعری دعوت می شود، اگر شعری برای نام میراث دارند، در قسمت نظرات بنویسند تا با نام خودشان در وبسایت منتشر شود.

نظرسنجی اسم میراث

اسم میراث قشنگه؟

نظر شما درباره اسم میراث چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

5/5 - (1 امتیاز)
The post معنی اسم میراث first appeared on نام فارسی.

Monday, November 7, 2022

اسم های اشرافی عالی

اسامی اشرافی صعودی با ارتعاش بالا

اسم های اشرافی

اسامی اشرافی نام هایی هستند که بر اساس محاسبات ابجد در طبقه بندی اجتماعی اشرافی قرار می گیرند (یعنی بهترین طبقه اجتماعی). اسم های اشرافی نامهایی هستند که میزان انتقال پیام و برقراری ارتباط مؤثر و جذب انرژیهای مثبت، برایشان بهترین مقدار است.

طبقه بندی اجتماعی

بر اساس ابجد اسامی به چهار دسته، طبقه بندی می شوند:

  1. اشرافی
  2. عرفانی
  3. کم درآمد
  4. حادثه ساز

اسم اشرافی یعنی: میزان انتقال پیام و برقراری ارتباط مؤثر و جذب انرژیهای مثبت، بین  ۷۵ تا ۱۰۰ % یعنی عالی (بهترین حالت).

اسم عرفانی یعنی: میزان انتقال پیام و برقراری ارتباط مؤثر و جذب انرژیهای مثبت، بین  ۵۰ تا ۷۵ % یعنی نسبتا خوب.

کم درآمد یعنی: میزان انتقال پیام و برقراری ارتباط مؤثر و جذب انرژیهای مثبت، بین  ۲۵ تا ۵۰ % یعنی نسبتا بد.

حادثه ساز (حادثه آفرین) یعنی: میزان انتقال پیام و برقراری ارتباط مؤثر و جذب انرژیهای مثبت، بین  ۰ تا ۲۵ % یعنی خیلی بد (بدترین حالت).

اسم های اشرافی
اسم های اشرافی صعودی

اما اینکه اسم اشرافی باشد کافی هست؟

اسامی اشرافی نام هایی هستند که در بهترین طبقه اجتماعی قرار دارند، اما این برای یک نام عالی نخواهد بود، اگر وضعیت معیشت آن اسم صعودی نباشد. در ادامه بیشتر توضیح داده ایم:

اسم های صعودی

اسامی صعودی نام هایی هستند که بر اساس دسته بندی وضعیت معیشت، در دسته سود (بهترین وضع) قرار دارند.

وضعیت معیشت

بر اساس ابجد اسامی به سه طبقه دسته بندی می شوند:

  1. صعودی (سود)
  2. ثابت (راکد)
  3. نزولی (زیان)

اسم های اشرافی و صعودی (عالی)

اسامی با ارتعاش بالا (عالی)

طبق توضیحات بالا و محاسبات مربوطه (ابجد اسم و علم اسامی)، بهترین اسامی برای هر فرد نام هایی هستند که اشرافی و صعودی هستند. اسم هایی که اصطلاحا اشرافی عالی هم و اسامی با ارتعاش بالا بر اساس ابجد نیز نامیده می شوند.

برای محاسبات و پیدا کردن اسامی متناسب با ابجد، نیاز به جنسیت، اسم مادر فرد و نام خانوادگی فرد می باشد.

وضعیت اسم شما بر اساس ابجد؟

اسم شما در کدام وضعیت هست؟ اگر می دانید در قسمت نظرات بنویسید. اگر نه، ما می تونیم محاسبه کنیم که اسم شما در چه طبقه و وضعیتی بر اساس ابجد هست.

محاسبه ارتعاش اسم

پیدا کردن اسامی اشرافی عالی با ارتعاش بالا

اگر به دنبال اسم های اشرافی صعودی (یعنی بهترین اسامی بر اساس ابجد) هستید. ما می تونیم آن اسامی را پیدا و برای شما ارسال کنیم. به این صورت که حدود ۱۰٫۰۰۰ نام مورد بررسی قرار می گیرند و بر اساس تجربه این چندین سال حدود ۲۵ اسم متناسب هر فرد وجود خواهد داشت که همگی لیست و پیشنهاد می شوند (قطعا اگر مورد متناسب بیشتری موجود باشد، در لیست اسامی ارسالی قرار می گیرد).

هزینه پیشنهاد نام بر اساس ابجد در حال حاضر ۸۵۰ هزار تومان است. اگر هم فقط درخواست بررسی نام فعلی خود رو دارید، هزینه ۱۵۰ هزار تومان است.

در اینستاگرام نام‌فارسی NameFarsi@ و یا تلگرام به آیدی mehrdoust@ پیام دهید. حتما در متن پیام خود بنویسید “درخواست پیشنهاد اسم با طبقه بندی ابجد“ یا “درخواست بررسی نام” دارید.

✅ ضمنا نمونه های رضایت از مشاوره های انجام شده را در آدرس زیر ببینید:

رضایت از مشاوره اسم

5/5 - (1 امتیاز)
The post اسم های اشرافی عالی first appeared on نام فارسی.

Sunday, November 6, 2022

اسم دختر چهار حرفی

اسامی جدید دختر ۴ حرفی

در سال های اخیر خیلی از دوستان و پدر مادر های عزیز ایرانی به دنبال اسم های کوتاه برای فرزند دختر خود بوده و هستند. نام هایی که خوش اوا و تلفظ روان دارند. بخشی از این نام ها اسم های چهار حرفی هستند که در ادامه لیست کامل این اسم های زیبا را با معنی و توضیح قرار داده ایم.

نام دختر چهارحرفی کوتاه شیک و جدید

آوین

اسم فارسی و کردی. در کردی به معنی عشق است و با تلفظش مشابه به معنی مانند آب است. در فارسی مثل آن معنی می دهد. بررسی کامل اسم آوین را نیز ببینید.

آتنا

آتنا اسم دختر یونانی است. آتنا نام الهه اندیشه و هنر در اساطیر یونان بوده است. نام آتنه نیز شکل دیگر این اسم دخترانه می باشد.

آرزو

معنی آرزو مشخص است. آرزو اسم زیبای چهارحرفی با معنی مشخص که در دهه شصت بسیار محبوب برای نامگذاری فرزند دختر شد.

آنیا

آنيا اسم با ریشه یونانی است و به معنی الهه دریا، خدای دریا.

النا

اسم دختر یونانی به معنی نورانی و درخشان است. معادل نام های هلن و هانا. بررسی کاملتر: اسم النا.

ایرن

شکل دیگری از واژه ایران. ایران نیز خود از واژه آریا گرفته شده است. بررسی کامل: اسم ایران.

آیسل

اسم ترکی دخترانه به معنی ماه شفاف، زیبا و درخشان مانند ماه.

الای

اسم ترکی دخترانه به معنی ماه ایل، زیباروی ایل. بررسی کاملتر: اسم ال آی.

برفا

ترکیب برف + الف نسبت یا الف اسم ساز، برفا یعنی منسوب به برف، مثل برف، مجازا بانوی سپید چون برف.

بهار

فصل اول سال خورشیدی، گل و شکوفه درختان، (به مجاز) دوره‌ شادابی هر چيز. قسمت اسم های بهاری را ببینید.

به گل (بهگل)

خوب، بهتر، خوبتر، زيباتر از گل.

بیتا

یگانه، تک، بدون تا، یکتا و بهتر است بگوییم بی همتا. جالب است که یگانه، یکتا و همتا نیز همگی اسم دخترانه هستند. بررسی کاملتر: اسم بیتا.

تیام

چشمانم، (به مجاز) عزيز و گرامی. برخی معتقد هستند که تیام از جمله اسم های مشترک بین دختر و پسر است. بررسی کاملتر: اسم تیام.

سلین

اسم دختر ترکی به معنی خروشان. اما بررسی کامل اسم سلین را نیز بینید چون در لاتین هم معنی دارد.

دنیز

اسم ترکی محبوب دختر به معنی دریا. بررسی کامل اسم دنیز را ببینید.

دریا

از جمله اسم های برگرفته از طبیعت هست و معنی دریا مشخص است و یک نام چهارحرفی زیباست.

دینا

دینا به معنی دین و داور است. بررسی کامل: اسم دینا.

هلنا

هلنا به معنی نورانی و درخشان است و مجازا یعنی دختر زیباروی. بررسی کامل اسم هلن و هلنا را ببینید.

دلسا

دلسا یعنی همچون دل. بررسی کامل اسم دلسا را ببینید.

دیبا

دیبا اسم دختر چهار حرفی زیبا. ديبا نام نوعی پارچه ابریشمی رنگین است و مجازا یعنی زیبا و لطیف. بررسی کامل: اسم دیبا.

مهرو

زیبا رو. از اسم های ترکیبی با ماه هست.

گلرخ

دارای چهره ای مانند گل، زیبا روی، گل چهره. ترکیب گل + رخ. از جمله اسم های ترکیبی با گل هست.

افرا

افرا نام نوعی درخت است و به عنوان اسم به مجاز یعنی خوش قامت و زیبا. به تعبیری معادل كلمه تحسين به معنی آفرين و مرحبا هم هست.

اسم چهارحرفی دخترانه
اسم جدید دختر ۴ حرفی

روشا

شادرو، شاداب، دارای چهره شاد. دختر خوشرو و شاد. بررسی کامل: اسم روشا.

درسا

درسا یعنی مثل مروارید، گرانبها و زیبا.

درین

مانند در و گوهر، (به مجاز) گران بها و ارزشمند.

حریر

ابریشم، نوعی پارچه ابریشمی نازک، نماد هر چیز نرم و لطیف.

ونوس

از اسامی در منظومه خورشیدی. معادل زهره، ناهید، ونوس رب النوع عشق در نزد یونانی‌ها بوده است.

روجا

روجا یعنی روز، آفتاب.

وارش

وارش اسم کردی (و لری) به معنی باران، باریدن باران، معادل بارش در فارسی است.

گلسا

مانند گل، گلسا (به مجاز) یعنی زیباروی و لطیف.

ماهک

معشوقه زیباروی، خوب‌روی دوست داشتنی و زیباروی محبوب.

فرین

نام دختر فارسی چهار حرفی به معنی باشکوه.

بهین

اسم دختر فارسی به معنی بهترین.

نوژا

(به مجاز) زیبا، سرسبز و با طراوت.

مایا

منش نیک، بخشنده، الهه‌ی فراوانی بهار و حاصل‌خیزی. بررسی کاملتر: اسم مایا.

کمند

(به مجاز) آنچه به وسیله‌ی آن كسی را گرفتار می‌كنند، (به مجاز) گیسو.

گیسو

موی. مجازا زیبا. بررسی کاملتر: اسم گیسو.

وندا

خواهش و خواسته، ستایش کننده، آرزو. بررسی کاملتر: اسم وندا.

ویدا

ویدا یک اسم بین المللی و ایرانی دخترانه است و به ترتیب به معنی زندگی و دانش. بررسی کاملتر: اسم ویدا.

نیکا

خوب، خوش، زیبا، ظریف، بسی نیک. بررسی کاملتر: اسم نیکا.

زهرا

زهرا یعنی روشن‌تر، درخشان‌تر، سپید، نیکو، درخشنده روی. از اسامی مذهبی دخترانه.

چیمه

اسم لری زیبا به معنی مانند ماه.

نبات

خوراکی سفت، بلورین، و شیرین. نبات در عربی معنی گیاه نیز می دهد.

هلسا

هلسا یعنی همچون هل. بررسی کامل اسم هلسا را ببینید.

یکتا

یگانه، بی‌نظیر، بی‌همتا، نیتا، بیتا.

نظرسنجی اسم

اسم دختر چهارحرفی دیگری می شناسید؟

نظر شما چیست؟ کدام اسم چهار حرفی را بیشتری می پسندید؟ در قسمت نظرات بنویسید.

امتیاز شما به این اسم یا مطلب (از 1 تا 5)
The post اسم دختر چهار حرفی first appeared on نام فارسی.

Tuesday, November 1, 2022

به پرشین نیم خوش آمدید

<p>درود</p> <h1>نامهای دخترانه پارسی</h1> <p>به دنیای نام های دخترانه زیبای فارسی خوش آمدید.</p> <p></p> <p>هم اکنون میتوانید از نامهای زیبای وبلاگ پرشین گرل نیم Persian Girl Name به رایگان استفاده نمایید (لیست رایگان نامهای دخترانه زیبا)<br /> در صورت نیاز به راهنمایی و پشتیبانی از قسمت مدیریت با ما در ارتباط باشید.</p>

Monday, October 31, 2022

به پرشین نیم خوش آمدید

<p>درود</p> <h1>نامهای دخترانه پارسی</h1> <p>به دنیای نام های دخترانه زیبای فارسی خوش آمدید.</p> <p></p> <p>هم اکنون میتوانید از نامهای زیبای وبلاگ پرشین گرل نیم Persian Girl Name به رایگان استفاده نمایید (لیست رایگان نامهای دخترانه زیبا)<br /> در صورت نیاز به راهنمایی و پشتیبانی از قسمت مدیریت با ما در ارتباط باشید.</p>

Sunday, October 16, 2022

معنی اسم مریلا

مریلا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مریلا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم مریلا

معنی مریلا

معنی اسم مریلا چیست؟ Merila name meaning

مریلا یعنی چه؟

بیشتر ما با شنیدن نام مریلا یاد هنرپیشه خانم مریلا زارعی می افتیم. شاید برخی از دوستان نیز یاد هنرپیشه آمریکایی مریل استریپ بیافتند که البته نام وی مری لوییس Mary Louise هست و به صورت کوتاه به مریل Meryl معروف است.

بر اساس بررسی تیم نام‌فارسی اسم مريلا در هیچ کدام از فرهنگ لغات عمید، معین و دهخدا نیامده است. با تحقیقی که انجام دادیم مریلا در منابع خارجی زبان موثق نیز به عنوان اسم وجود ندارد، نه به شکل Meryla و نه به شکل Merila! بر اساس نظر یک شخص از آمریکا معنی مریلا “از دریا، دریایی” و بر اساس دیدگاه دوست دیگر از فنلاند، مریلا “در دریا” معنی شده است. که البته خیلی قابل اتکا نیستند.

متاسفانه در سایت ها و وبلاگ های فاقد اعتبار ایرانی هم یک نفر معني مريلا را “شاد” نوشته و سایر وبسایت ها و پیج ها بدون تحقیق و با چشمان بسته این اشتباه را کپی کرده اند!

مریلا Meryla

مریلا Meryla نام یک باغ ملی در استرالیا هست و به عنوان اسم خاص نام هیچ شخص یا مکان خاص دیگری نیست.

ریشه اسم مریلا

ریشه نام مریلا فارسی و ایرانی نیست. در منابع خارجی زبان موثق هم ریشه ای برای این واژه یافت نکردیم. از دوستان اگر اطلاعاتی در این زمینه دارند، با ارائه منبع موثق در قسمت نظرات دیدگاه خود را درج نمایند.

❤ در ادامه بررسی کامل اسم مریلا را خواهید دید.

تلفظ اسم مریلا

تلفظ مریلا مشخص است، Merila.

اسم مریلا در لغت نامه دهخدا

مریلا در کتاب لغت نامه دهخدا معنی نشده است.

اسم مریلا در ثبت احوال ایران

مریلا بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از سازمان ثبت احوال ایران، مورد تایید برای نامگذاری فرزند دختر است.

فراوانی مریلا در ثبت احوال

تعداد اسم مریلا در ثبت احوال ایران نامشخص است و آماری از این اسم اعلام نشده است. مريلا از جمله اسم های بسیار خاص با فراوانی (تعداد) خیلی خیلی کم است.

معنی اسم مریلا در ثبت احوال ایران

مریلا در ثبت احوال ایران معنی نشده است.

اسم های مشابه مریلا

اسم دختر که به مریلا بیاد

نام های دخترانه مارال، رومینا، مریم، ملینا، ملیکا، مروا، مروارید، الهام، المیرا، ملکا و مهلا از جمله اسم های دخترانه متناسب با مریلا هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر هم وزن اسم مریلا

نام های پسرانه اردلان، مهراد، مهیار، میلان، مانیار، ماتیار و رامیار از جمله اسم های پسرانه شبیه و متناسب با نام مریلا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم مریلا به انگلیسی

نوشتن اسم مریلا (عکسنوشته و اسمنوشته نام مریلا به انگلیسی Merila) برای پروفایل با فونت زیبا.

Merila
اسم مریلا به انگلیسی

نظرسنجی اسم مریلا

اسم مریلا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم مریلا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

امتیاز شما به این اسم یا مطلب (از 1 تا 5)
The post معنی اسم مریلا first appeared on نام فارسی.