Tuesday, December 20, 2022

معنی اسم مژگان

مژگان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مژگان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم مژگان

بیشتر اهالی هنر، شعر و موسیقی با شنیدن نام مژگان به یاد شعر “از تیر مژگان می زنی، تیرم چند…” می افتند شعری از علی اکبر شیدا در دستگاه همایون. مژگان از اسم های شاهنامه ای و هم چنین اسامی دخترانه در غزلیات حافظ هست.

معنی مژگان

مژگان به چه معناست؟ Mozhgan / Mojgan Name Meaning

مژگان یعنی: مژه ها. در ادبیات ایران زمین نماد معشوق است و معنی مژگان مجازا زیباروی، جذاب و خواستنی می شود. اصطلاح آب مژگان نیز نسبتا پرکاربرد در ادبیات فارسی است:

آب مژگان

آب مژگان یعنی [ بِ مُ ] (ترکیب اضافی، اِ مرکب) اشک. همانطور که فردوسی می فرماید:

ببدرود کردن رخ هر کسی / ببوسید با آب مژگان بسی.

معنی اسم مژگان به ترکی

برخی دوستان پرسیدند که مژگان به ترکی به چه معناست؟ از دوستان ترک زبان اگر مژگان در ترکی معنی دارد در قسمت نظرات بفرمایند.

ریشه اسم مژگان

ریشه نام مژگان فارسی است و یک نام ایرانی اصیل دخترانه به حساب می آید.

معنی اسم مژگان
معنی و ریشه اسم مژگان

❤ در ادامه بررسی کامل اسم مژگان را خواهید دید.

اسم مژگان در ثبت احوال

فراوانی اسم مژگان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم مژگان در ثبت احوال ایران ۱۲۴۶۰۲ نفر است. این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما مژگان از نام های با فراوانی نسبتا زیاد در ایران است ولی شیب رشد فراوانی آن منفی هست.

معنی اسم مژگان در ثبت احوال ایران

مژگان: ۱- مژه‌ها، موی پلک چشم؛ ۲- (در اصطلاح عشاق) اشاره به سنان و نیزه و پیکان و تیر كه از کرشمه و غمزه‌های معشوق به هدف سینه‌ عاشق می رسد، دارد.

اسم مژگان در لغت نامه دهخدا

مژگان در کتاب لغتنامه دهخدا به صورت زیر معنی شده است:

مژگان = جمع مژه است که موی پلک چشم باشد یعنی مژه ها. (برهان) (آنندراج). مویهای پلک چشم. (ناظم الاطباء). جمع مژه. (غیاث). همهٔ مژه ها که موهای پلک چشم باشد. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). موهای ریزی که لبهٔ قدامی کنار آزاد پلکهای فوقانی و تحتانی را در انسان و غالب پستانداران پوشانده است و عمل آنها علاوه بر زیبائی و زینت دادن چشم، حفاظت چشم است.

شعر با اسم مژگان

شعر “تیر مژگان”

با تیر مژگان می زنی تیرم چند تیرم چند تیرم چند

دل را همان یک تیر از جا برکند از جا برکند از جا برکند

چرا می کشی خدا می کشی خدا می کشی یار

چرا می زنی خدا می زنی خدا می زنی یار

تو با ناوک مژگان

همه پیر و جوان را همه اهل جهان را

اسم مژگان در غزلیات حافظ

گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش / خاک روب در میخانه کنم مژگان را

و در غزلیات دیگری چون:

به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم / بیا کز چشم بیمارت هزاران درد برچینم

بگشای تیر مژگان و بریز خون حافظ / که چنان کشنده ای را نکند کس انتقامی

اسم مژگان در شاهنامه فردوسی

چو بشنید گشتاسپ شد پر ز درد / ز مژگان ببارید خوناب زرد

و در ابیات دیگری چون:

بزرگان بدو اندر آویختند / ز مژگان همی خون فرو ریختند

همی گفت و مژگان پر از آب کرد / زبان پر ز گفتار سهراب کرد

اسم های مشابه مژگان

اسم دختر که به مژگان بیاد

نام های دخترانه مهان، مهیان، ژوان، دلوان، ریحانه، روژین، مژده و ژینا از جمله اسم های دخترانه متناسب با مژگان هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر که به مژگان بیاد

نام های پسرانه اشکان، ماهان، ماکان، کایان، شاهان، رایان و مهران از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام مژگان هستند. قسمت اسم با م را نیز ببینید.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم مژگان به انگلیسی

نام مژگان به انگلیسی برای پروفایل با فونت زیبا و عکس نوشته و اسمنوشته اسم مژگان Mozhgan.

Mozhgan
اسم مژگان به انگلیسی

فال اسم مژگان

برای دیدن فال اسم مژگان، قسمت خصوصیات اسم ها و یا ابجد اسم را ببینید.

نظرسنجی اسم مژگان

اسم مژگان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم مژگان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۱۰۵
  2. مژگان: شاهنامه فردوسی.
  3. لغت نامه دهخدا: مژگان.
5/5 - (1 امتیاز)
The post معنی اسم مژگان first appeared on نام فارسی.

معنی اسم مهان

مهان

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم مهان در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم مهان

معنی مهان

مهان به چه معناست؟ Mahan Name Meaning

مهان یعنی: مثل ماه. مهان از ترکیب مه (ماه) + ان (پسوند نسبت و شباهت) ساخته شده است و به معنی مانند ماه است. مجازا یعنی زیباروی.

ریشه اسم مهان

ریشه نام مهان فارسی است و یک اسم ایرانی دختر محسوب می شود.

اسم مهان دخترانه است یا پسرانه؟

مهان یک نام دخترانه است. با نام ماهان که اسمی پسرانه است اشتباه نشود.

تلفظ مهان

تلفظ مهان به فتح حرف میم هست یعنی مَهان Mahān.

معنی اسم مهان
معنی و ریشه اسم مهان

❤ در ادامه بررسی کامل اسم مهان را خواهید دید.

اسم مهان در ثبت احوال

فراوانی اسم مهان در ثبت احوال ایران

تعداد اسم مهان در ثبت احوال ایران ۸۹۲ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما مهان از نام های با فراوانی کم در ایران است.

معنی اسم مهان در ثبت احوال ایران

مهان: مَه = ماه + ان (پسوند نسبت) مهان یعنی: ۱- منسوب به ماه؛ ۲-(به مجاز) زيباروی؛ چنانچه اين واژه مِهان (mehān) تلفظ شود جمع مِه و به معني بزرگان مي‌باشد.

اسم مهان در لغت نامه دهخدا

برای مهان در کتاب لغتنامه دهخدا ۳ معنی آمده است. توجه کنید که معانی لغت نامه دهخدا وحی منزل نیست و بیشتر معانی در این کتاب بر اساس زبان عربی است.

  1. [ مِ ] (اِ) جِ مِهْ. بزرگان: بر او آفرین کرد شاه جهان که بادت بزرگی و فر مهان. فردوسی. سر نامه گفت آفرین مهان بر آن باد کو پاک دارد نهان. فردوسی. چو بشنید قیصر کز ایران مهان فرستادهٔ شهریار جهان.فردوسی.
  2. [ مُ ] (ع ص) (از «هـ ون») خوارکرده شده. ذلیل کرده شده. (ناظم الاطباء). اهانت کرده شده. (غیاث اللغات). خوار. ذلیل. (غیاث اللغات) (آنندراج). مستخَفّ. اهانت شده.
  3. مهان [ مَ ] (اِخ) دهی است از دهستان پایین شهرستان نهاوند. دارای ۲۳۰ تن سکنه. محصول آن غلات، توتون، حبوب و لبنیات است. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج ۵).

توجه شود که معنای دوم این واژه در عربی به این شکل هست و نه به عنوان اسم در فارسی. از این جمله اتفاقات بین واژگان زبان فارسی و عربی و هر زبان دیگر کم نیست. واژه ای در فارسی معنی ای نیکو دارد و در زبان دیگر معنی مناسبی ندارد و برعکس.

معنی کلمه مهان فارسی پنجم

برخی دوستان پرسیدند که معنی مهان در کتاب فارسی دبستان چیست و معنی آن باید مانند ماه یا بزرگان باشد.

اسم های مشابه مهان

مهام

مهام اسم دخترانه است و معنی نام مهام: ریشه عربی دارد و جمع مهم است. در قدیم به امور مهم و بزرگ، مهام می گفتند. مهام یعنی مهم و با اهمیت.

اسم دختر که به مهان بیاد

نام های دخترانه مهسا، مها، مهرسانا، نیهان، نورهان، مهنا، مهیا و ماهانا از جمله اسم های دخترانه متناسب با مهان هستند. قسمت اسم دختر با م را نیز ببینید.

اسم پسر که به مهان بیاد

نام های پسرانه مهیار، هومن، هامین، روهان، ویهان و آیهان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام مهان هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم مهان به انگلیسی

نام مهان به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم مهان Mahan.

Mahan
اسم مهان به انگلیسی

نظرسنجی اسم مهان

مهان از جمله اسم های دخترانه چهار حرفی زیبا، نامی خوش آوا، با معنی زیبا و فراوانی کم است.

اسم مهان قشنگه؟

نظر شما درباره اسم مهان چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۹۹
  2. لغت نامه دهخدا: مهان.

5/5 - (1 امتیاز)
The post معنی اسم مهان first appeared on نام فارسی.

Sunday, December 18, 2022

معنی اسم لیندا

لیندا

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم لیندا در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم لیندا

لیندا از اسم های دخترانه ای است که متاسفانه در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال کشور نیست. می پرسید چرا؟ در ادامه خواهید خواند.

معنی لیندا

اسم لیندا به چه معناست؟ Linda Name Meaning

لیندا یعنی: زیبا، ناز و بامزه.

ریشه اسم لیندا

اسم لیندا کجایی است؟

ریشه نام لیندا آلمانی است و بعدها وارد دیگر زبان ها هم شده است. لیندا Linda شکل کوتاه شده از اسم های قدیمی Dietlinde و Sieglinde هست. ليندا نام شخصیت اصلی یکی از رمان های نویسنده آلمانی، جان پال بود و بعد از آن بیش از پیش این نام شناخته شد. برخی منابع لاتین ریشه لیندا را اسپانیایی، پرتغالی و ایتالیایی هم می دانند.

در حال حاضر لیندا یک اسم بین المللی محسوب می شود که در اروپا و آمریکا برای نامگذاری دختر استفاده شده و می شود.

گیاه لیندا

هم چنین بد نیست اشاره کنیم که لیندا نام یک گیاه تزئینی از تیره مارچوبگان هست. نام علمی و لاتین این گیاه Beaucarnea recurvata است.

❤ در ادامه بررسی کامل اسم لیندا را خواهید دید.

اسم لیندا در ثبت احوال

بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی از ثبت احوال ایران، اسم ليندا در حال حاضر مورد تایید ثبت احوال کشور نیست. این امر ما را یاد اسم لیدا هم می اندازد، اسمی که در گذشته مورد تایید ثبت احوال بوده و خیلی از زنان و دختران ایرانی در دهه های ۴۰، ۵۰ و ۶۰ این نام را دارند، اما الان مورد تایید ثبت احوال نیست!

خیلی از دوستان که تماشاگر سریال های تلویزیونی و فیلم های سینمای ایران هستند، بازیگر لیندا کیانی، متولد سال ۱۳۵۹ را می شناسند. حال آنکه ثبت احوال بیان می کند که به دلیل خارجی بودن اسم لیندا، نمی توان برای آن شناسنامه صادر کرد.

فراوانی اسم لیندا در ثبت احوال ایران

تعداد اسم لیندا در ثبت احوال ایران نامشخص است. اما از آنجا که لیندا مدتی مورد تایید ثبت احوال بوده است، می توان فراوانی این اسم را بسیار بسیار کم تخمین زد و نام لیندا را از نام های با فراوانی کم در ایران دانست.

معنی اسم لیندا در ثبت احوال ایران

لیندا در ثبت احوال معنی نشده است.

اسم لیندا در لغت نامه دهخدا

معنی لیندا در کتاب لغتنامه دهخدا نیامده است.

اسم های مشابه لیندا

اسم دختر که به لیندا بیاد

نام های دخترانه لیانا، لیدا، ندا، لنا، دلارا، دیارا، لادن، آندیا، لاله و لیلا از جمله اسم های دخترانه متناسب با لیندا هستند. قسمت اسم دختر با ل را نیز ببینید.

اسم پسر که به لیندا بیاد

نام های پسرانه ارسلان، لیام، پندار، لهراسب، دانیال، داریو و علی از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام لیندا هستند.

اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم لیندا به انگلیسی

فونت اسم لیندا به انگلیسی

نام لیندا به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم لیندا با فونت زیبا:

Linda
اسم لیندا به انگلیسی

نظرسنجی اسم لیندا

اسم لیندا قشنگه؟

نظر شما درباره اسم لیندا چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۱۱
  2. گیاه لیندا.
  3. لیندا: ویکیپدیا.
5/5 - (2 امتیاز)
The post معنی اسم لیندا first appeared on نام فارسی.

Saturday, December 17, 2022

معنی اسم فریما

فریما

معنی، ریشه و فراوانی (تعداد) اسم فریما در ثبت احوال ایران

همه چیز درباره اسم فریما

معنی فریما

فریما به چه معناست؟ Farima name meaning

فریما یعنی: زیبا و دوست داشتنی. برخی منابع از جمله ثبت احوال فریما را معادل فریبا معنی کرده اند. بعضی از دوستان هم معتقد هستند که فریما شکل دیگری از اسم فریماه است که تعبیر درستی نیست.

ریشه اسم فریما

ریشه نام فریما فارسی است و یک اسم دخترانه کاملا ایرانی محسوب می شود.

معنی اسم فریما
معنی و ریشه اسم فریما

❤ در ادامه بررسی کامل اسم فریما را خواهید دید.

فریما از جمله اسم های محبوب امروزی در ایران است. بر اساس تعاملات ما در این ۱۴ سال با فارسی زبانان، فريما یکی از محبوب ترین اسم های دختر با ف بوده و هست. نامی که فراوانی کمی دارد، معنی آن زیباست و آوای نسبتا زیبایی را داراست.

اسم فریما در ثبت احوال

فراوانی اسم فریما در ثبت احوال ایران

تعداد اسم فریما در ثبت احوال ایران ۵۶۴۱ نفر است. البته این رقم از سال ۱۳۹۶ به روز نشده است. اما فریما از نام های با فراوانی نسبتا کم در ایران است که رشد فراوانی آن نیز زیاد نیست.

معنی اسم فریما در ثبت احوال ایران

فریما: فریبا. فریبا به معنی فریبنده، دلربا و مجازا به معنی زیبا و جذاب است.

اسم فریما در لغت نامه دهخدا

فریما در کتاب لغتنامه دهخدا معنی نشده است.

اسم های مشابه فریما

اسم دختر که به فریما بیاد

نام های دخترانه فرنیا، فریناز، فرینا، فرناز، فریبا، فرین، فریال و فرگل از جمله اسم های دخترانه متناسب با فریما هستند. قسمت اسم دختر با ف را نیز ببینید.

اسم پسر که به فریما بیاد

نام های پسرانه فربد، فرید، فرهان، فرزاد، فرشید، فراز و فرهاد از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام فریما هستند.

شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید؟ قسمت مشاوره اسم را ببینید.

اسم فریما به انگلیسی

نام فریما به انگلیسی برای پروفایل و عکس نوشته و اسمنوشته اسم فریما Farima.

Farima
اسم فریما به انگلیسی

نظرسنجی اسم فریما

اسم فریما قشنگه؟

نظر شما درباره اسم فریما چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.

منابع

  1. وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۰۸
  2. ثبت احوال ایران.

5/5 - (1 امتیاز)
The post معنی اسم فریما first appeared on نام فارسی.

Sunday, December 11, 2022

اسم های اصیل ایرانی

نام های اصیل دختر و پسر

اسامی ریشه دار در تاریخ و فرهنگ ایران زمین، نام هایی هستند که از گذشته دور در سرزمین پارس کاربرد داشته اند. اسم هایی که عموما ریشه اوستایی دارند و یا تغییر یافته یک واژه و یا اسم اوستایی هستند. نام هایی که در اشعار باقی مانده از شعرای باستانی ایران زمین آمده اند و یا نام شخصیت های تاثر گذار در ایران باستان هستند، یا نام شخصیت داستانی آن کتاب یا شعر و یا به عنوان یک واژه در اشعار آمده اند و همین اصالت و قدمت آن واژه و اسم را نشان می دهند.

اسم های تاریخی ایران زمین

اسم های درون کتاب اوستا، نام های روی سنگ نوشته ها (هخامنشی، بیستون و …) و آثار باقی مانده تاریخی و حاصل تحقیق تاریخ شناسان و اسامی درون متون ادبی، مثل کتاب شاهنامه و اشعار حافظ، سعدی و شاعر شعرای ایران زمین.

اسم های ایرانی در اشعار
اسم های شاهنامه و حافظ

پیش از این در وبسایت نام‌فارسی به این اسامی اشاره کرده بودیم. اما در این قسمت به درخواست دوستان، لینک تمامی این نام ها را به تفکیک و کنار هم قرار داده ایم تا دوستان راحت تر به این اسامی دسترسی داشته باشند. روی قسمت مورد نظر را لمس کنید:

اسم های اوستایی

شامل اسامی دخترانه و پسرانه اوستایی (زرتشتی)

اسم های ایرانی در شعر شعرای ایرانی

اسامی در اشعار و نوشته های حافظ

اسامی در کتاب شاهنامه (اسامی شاهنامه ای)

لیست اسامی زنان تاریخ ساز ایران باستان

دختران و زنان ایرانی که در ایران باستان افتخار آفرین بودند و نامشان تا ابد در تاریخ ایران و جهان می درخشد:

نظرسنجی اسم

اسم شما ایرانی است؟ در کدام شعر آمده؟ آیا اسم فرزندتان را از اسامی اصیل ایرانی انتخاب می کنید؟ به نظرتون بهترین اسم های اصیل ایرانی کدام اسامی هستند؟ در قسمت نظرات بنویسید.

5/5 - (1 امتیاز)
The post اسم های اصیل ایرانی first appeared on نام فارسی.