دوران
معنی، ریشه و فراوانی تعداد اسم دوران در ثبت احوال ایران
دوران از جمله اسم های با فراوانی کم در ایران است که حدود یک سال است به دلیل تعداد کم و خاص بودن، مورد توجه برخی از دوستان که به دنبال اسم های خاص تر هستند، قرار گرفته است. در واقع به علت اینکه اسم دوران کم شنیده شده است، به اصطلاح عام یک اسم جدید پسر محسوب می شود.
معنی دوران Doran name meaning
دوران یعنی: روزگار، دوره، عهد، عصر. هم چنین دوران نام چند ده در ایران است.
ریشه اسم دوران
ریشه نام دوران عربی است. اما اگر دوران را معادل اسم Duran که البته تلفظ متفاوتی با دوران دارد در نظر بگیریم، اسم لاتین هم هست. اسم Duran به معنی ماندگار، استوار، محکم و راسخ است. اسمی پسرانه است که در غرب برای نام خانوادگی نیز کاربرد داشته است.
همه چیز درباره اسم دوران را در ادامه خواهید خواند.
اسم دوران در ثبت احوال ایران
فراوانی دوران در ثبت احوال
تعداد اسم دوران در ثبت احوال ایران نامشخص است. اما بر اساس استعلام تیم نام‌فارسی اسم دوران مورد تایید ثبت احوال کشور برای انتخاب اسم پسر و دریافت شناسنامه است.
معنی اسم دوران در ثبت احوال
دوران: در ثبت احوال ایران معنی نشده است.
معنی کلمه دوران
در ادامه خواهید دید: معنی دوران عربی به فارسی، معنی اسم ترکی دوران، مفرد دوران در عربی و هم خانواده کلمه دوران.
اسم دوران در لغت نامه دهخدا
- [ دَ وَ ] (ع مص) گردیدن. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد). به معنی دور است. (از ناظم الاطباء). گرد گردیدن. دور زدن. چرخ زدن. چرخ خوردن. چرخیدن. (یادداشت مؤلف). گشتن. (دهار) (تاج المصادر بیهقی) (المصادر زوزنی). گرد گشتن.
- (ع اِ) جِ دار. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). جِ دار به معنی سرای. (از آنندراج). رجوع به دار {در پایین توضیح داده ایم} شود. || جِ دوار. (دهار). رجوع به دوار شود.
- [ دَ ] (از ع، اِمص، اِ) گردش. (ناظم الاطباء) (فرهنگ لغات مؤلف). گرد. گردی. چرخ. طوران. گردانی. چرخش. دوران به سکون و او در اصل به فتح «واو» است. (از نشریهٔ دانشکدهٔ ادبیات تبریز سال ۱ شمارهٔ ۴ ص ۱۶)
- دوران (اِ) نی و نای. (ناظم الاطباء). دورای. ۵ دوران (اِخ) دهی است از دهستان حومهٔ بخش مرکزی شهرستان زنجان. با ۲۱۴ تن سکنه. آب آن از رودخانه. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج ۲).
توجه شود که معنی دوم، معنی اسم دوران با تلفظ Doran است.
معنی دار
- (اِ) مطلق درخت را گویند. (برهان): تن ما چو میوه ست و او میوه دار بچینند یکروز میوه ز دار. اسدی. و رجوع به دارگروه شود. || در ترکیبات زیر «دار» بعنوان مزید مؤخر اسم (پساوند) بکار رفته است: اربودار. امروددار.
- دار (ع اِ) به معنی خانه باشد. (برهان). ج، دور. دیار. ادور. ادورة. دوران. دیران. (المنجد): دار غم است و خانهٔ پرمحنت محنت ببارد از در و دیوارش. ناصرخسرو. این جهان گذرنده دار خلود نیست. (تاریخ بیهقی). || دیوان. اداره.
- (نف مرخم) به معنی دارنده باشد، وقتی که با کلمه ای ترکیب شود. (برهان). مانند: آبدار. آبرودار. آبله دار. آزاردار. آهاردار. اجاره دار. استخوان دار. اسلحه دار. اسم و رسم دار.
اسم های مشابه دوران
اسم دختر که به دوران بیاد
نام های دخترانه دنیا، دایانا، آدرینا، دلسا، دالیا و درسا از جمله اسم های دخترانه متناسب با دوران هستند.
اسم پسر که به دوران بیاد
نام های پسرانه داود، دانیال، آران، روهان، دیان و آرمان از جمله اسم های پسرانه متناسب با نام دوران هستند.
اگر شما هم به دنبال متناسب ترین نام ها با معیار های مد نظر خود هستید قسمت مشاوره اسم را ببینید.
اسم دوران به انگلیسی
نوشتار اسم دوران از نظر تلفظی در فارسی به صورت Doran درست به نظر می رسد. اما اگر آن را معادل اسم Duran بدانیم، تلفظی متفاوت خواهد داشت.
نظرسنجی اسم دوران
اسم دوران قشنگه؟
نظر شما درباره اسم دوران چیست؟ آیا این نام را می پسندید؟ در قسمت نظرات دیدگاه خود را درباره این اسم زیبا بنویسید.
منابع
- وبلاگ نام فارسی، نوشته دکتر نیکزاد، مقاله ۲۰۵
- لغت نامه دهخدا.
- وبسایت Sheknows.
No comments:
Post a Comment